I just found this free software related post related to How to add music to Your psp ?.
if that does not help then here is a link to a freeware application that will put music on it for you. https://www.download.com/PSP-Shuffle/3000-2248_4-10407187.html?tag=lst-0-2. PSP Shuffle will automatically fill your PSP with photos, …